الموضوع الخـاص بطلبـات الانضمام لفريق التحرير في قناة ريال مدريد الاخبارية .!!

[إدارة قناة ريال مدريد الإخبارية]

بسم الله الرحمن الرحيم .. ~












بإسم قناة ريال مدريد الاخبارية وحرصاً منّا على تقديم عدّة فرص لا تسنح في كل مره
، وهدفيه الأساسيان هو السير بخطوة ثابتة نحو مستقبلٍ افضل للقسم وتفجير أكبر
عدد من المواهب التي قد تلمع وتسطع ، قررنا أن نقوم بإنشاء مسابقة جديدة تحمل في
طياتها الرتبة الخضراء والتي ستُفرش في طريق من يثبت أحقيّته وأفضليته في تحرير الأخبار .

||| طريقة الانضمام لفريق التحرير الإخباري |||

1- يُرسِل العضو الراغب بالإنضمام لفريق التحرير الإخباري رسالة خاصة الى أحد مُشرفي القسم يطلب فيها انضمامهم لطاقم تحرير القناة الاخبارية .

2- يرد المُشرف على العضو بإعطائه رابط خبرين ( باللغتين الإسبانية و الإنجليزية ) ليترجمها العضو من أجل التأكُّد من مستوى العضو في الترجمة .

3- يقوم العضو بترجمة نصوص الأخبار و من ثم يُرسلها للمشرف ، و يُراعى في الترجمة ما يلي :

- السلامة اللغوية ، و تشمل : الخلو من الأخطاء الإملائية و النحوية و المطبعية .

- ترجمة كل محتوى الخبر ، و عدم إهمال أي معلومة فيه .
- الأسلوب الجميل و المفهوم .

- تنسيق الخبر و إظهاره بصورة جيدة و تضمينه الصور .

4- يُقيّم مُستوى العضو في الترجمة من قِبَل المُشرف أو مجموعة من مشرفي القسم المُختصين ، و يُعيّن مباشرةً كمرشح للتحرير في القناة الاخبارية في حال أهّلته ترجمته لذلك ، و بعد فترة من تعيينه كمرشح يتم النظر لنشاطه الاخباري في تلك الفترة و يتم تثبيته في حال استحق ذلك .

5- لن يتوقف الأمر عند هذا الحد ، إذ سيخضع فريق التحرير الإخباري للغربلة ( فلترة) بشكل متواصل لعزل متدنّيي النشاط أو المستوى فـي الـترجمـة آلياً .

أطيب المُنى ..
قناة ريال مدريد الإخبارية ~